Η Γέφυρα: Συνέντευξη της Σόφια Έλεν και του Θουρ Λίντχαρντ


Καθώς οι θεατές του Ηνωμένου Βασιλείου περιμένουν την αναμονή για την τελική σειρά του φαινομένου Σουηδικού / Δανικού δράματος εγκλήματος Η γέφυρα για να ξεκινήσουμε, μιλήσαμε με τα αστέρια της, τη Σόφια Έλεν και τον Θουρ Λίντχαρντ, για τη σχέση των χαρακτήρων τους, τη μοναξιά της σύγχρονης κοινωνίας και πόσο αδέξια είναι η οδήγηση της Porsche…


Πώς νιώθεις να αφήσεις αυτούς τους εκπληκτικούς χαρακτήρες πίσω; Προφανώς κάνατε μόνο τις δύο τελευταίες σειρές, Thure, αλλά και οι δύο δημιουργήσατε αυτούς τους απίστευτα πλούσιους και περίπλοκους χαρακτήρες.

SH: Νιώθω ικανοποιημένος και χαρούμενος και ανακουφισμένος!



TL: Ναι, είναι σωστό. Αισθάνεται αρκετά καλά.


Πρώτα απ 'όλα: είναι πραγματικά αυτό το τέλος; Δεν υπάρχει πιθανότητα να ξαναεπισκεφτείτε τη Saga Norén στα 50, όπως κάνατε κάποτε, Σόφια;

TL: Φυτό.

SH: Ή 65… Αυτό θα μπορούσε να ήταν ενδιαφέρον.


Πώς ήταν να συμμετάσχετε στην παράσταση σε ένα σχετικά αργό στάδιο, Thure; Πρέπει να ήταν μια ελαφρώς δύσκολη δουλειά, δεδομένου ότι η Saga είχε αυτήν την καθιερωμένη συνεργασία με τον Martin προτού μπείτε στην παραβίαση.

TL: Λοιπόν, ως ηθοποιός δεν το βλέπεις έτσι. Απλώς διαβάσατε το σενάριο και κοιτάξτε τον χαρακτήρα και δεν ήταν σαν να έπαιζα τον άλλο χαρακτήρα (Μάρτιν). Ήταν υπέροχο γιατί μπήκα σε έναν κόσμο όπου όλοι ήξεραν τι έκαναν, από ηθοποιούς έως καλλιτέχνες μακιγιάζ! Ήταν πραγματικά πολύ ωραίο.

Πώς ήταν αυτή η μετάβαση για σένα, Σόφια;


SH: Ήταν ένα μεγάλο βήμα και ήταν μια πρόκληση για να ξεκινήσουμε, αλλά στη συνέχεια βρήκαμε τον Thure και ξεκινήσαμε να δουλεύουμε, και ήταν εξαιρετικό. Όταν κάνετε μια αλλαγή, πονάει λίγο. Η κατάσταση ήταν παράξενη και ανασφαλής, αλλά τότε ήταν τέλεια, και τώρα πραγματικά αισθάνομαι ότι ήταν το καλύτερο πράγμα που θα μπορούσε να συμβεί ποτέ Η γέφυρα . Το ανέβασε σε νέο επίπεδο.

Η Saga και ο νέος συνεργάτης Henrik Sabroe έχουν μια απίστευτη σχέση. Πώς θα το ορίσατε καθώς κατευθυνόμαστε στη σειρά τέσσερα - ως ιστορία αγάπης ή ως βαθιά φιλία;

TL: Νομίζω ότι και οι δύο θα λειτουργούσαν, με τον περίεργο, απροσδιόριστο τρόπο. Αυτό προσπαθούν επίσης να αντιμετωπίσουν - ποια είναι αυτή η σχέση; Ειδικά ο χαρακτήρας του Χένρικ.


Νομίζω ότι είναι μια από τις καλύτερες ιστορίες αγάπης στην τηλεόραση. Είναι υπέροχο να βλέπουμε αυτούς τους δύο χαρακτήρες να ενώνονται. Ο Henrik φαίνεται αρκετά καλά προσαρμοσμένος όταν τον συναντήσαμε για πρώτη φορά, αλλά στη συνέχεια αποδεικνύεται ότι έχει αυτά τα πραγματικά βαθιά ψυχολογικά ζητήματα. Η Saga είναι αυτιστική και αντιμετωπίζει το τεράστιο τραύμα των οικογενειακών της προβλημάτων. Είναι μια συνάντηση μυαλού, έτσι δεν είναι;

TL: Ναι, χρειάζονται ο ένας τον άλλον. Ανακαλύπτουν ότι χρειάζονται ο ένας τον άλλον.

Φυσικά, είπατε στο παρελθόν ότι δεν γνωρίζατε το πλήρες παρασκήνιο του Χένρικ όταν πήρατε για πρώτη φορά τον ρόλο.

TL: Δεν ήξερα τι θα συνέβαινε, κάτι που ήταν αρκετά ενδιαφέρον γιατί ο Χένρικ δεν ήξερε τι θα συνέβαινε. Ακόμα και στο τέλος της τρίτης σειράς, δεν ήξερα τι είχε συμβεί στα παιδιά - προφανώς βρέθηκε η σύζυγός του, αλλά δεν είχα ιδέα. Κανονικά ως ηθοποιός, ξέρετε? Εννοώ, αν παίζετε Oedipus ή Hamlet, ξέρετε τι συμβαίνει. Εδώ, πραγματικά δεν το ήξερα.

Μιλώντας ως κάποιος που βεβαίως δεν γνωρίζει πολλά για τη διαδικασία της δράσης, φαίνεται ότι θα προσθέσει ένα συγκεκριμένο επίπεδο ψυχολογικού ρεαλισμού στον ρόλο.

TL: Ναι, ναι.

Πώς λειτούργησε για εσάς, Σόφια; Γνωρίζατε εκ των προτέρων πώς θα έπαιζε η ιστορία του Saga;

SH: Όχι, δεν το έκανα. Ο Χανς (Ρόζενφελντ, συγγραφέας της εκπομπής) δεν μου είπε.

Μίλησα με τον Hans πριν από μερικά χρόνια και κατανοητά δεν δίνει πολλά για τη διαδικασία γραφής του ενώ εξακολουθεί να εργάζεται σε ένα έργο, οπότε είναι πολύ ενδιαφέρον να ακούσετε από τους δυο σας για το πώς λειτουργεί.

(Και οι δύο γελούν)

TL: Πραγματικά? Ένας άνθρωπος μυστηρίου…

Ναι! Και οι δύο καταβάλλετε μεγάλη προσπάθεια για να διακρίνετε τους χαρακτήρες οπτικά - ο Thure έβαψε τα μαλλιά του πιο σκούρα, για παράδειγμα - αλλά τι άλλο κάνατε για να ορίσετε αυτούς τους δύο χαρακτήρες, τόσο παρόμοιοι με πολλούς τρόπους, εκτός από τον άλλο;

TL: Νομίζω ότι αλληλοσυμπληρώνονται πολύ καλά. Έχει αυτήν την πολύ σκοτεινή πλευρά και παίρνει τη σκοτεινή πλευρά του με… Δεν θα έλεγα με ευκολία, αλλά είναι πραγματικά ρεαλιστική. Ο Χένρικ τραυματίστηκε και όταν βρίσκεστε σε αυτήν την κατάσταση, δεν χρειάζεστε κάποιον ψεύτικο ή να πνιγείτε.

SH: Επειδή οι άνθρωποι τον περιβάλλουν.

TL: Ναι, κανείς δεν θέλει να μιλήσει γι 'αυτό. Δεν ξέρουν τι να κάνουν.

Αλλά η Σάγκα δεν είναι έτσι, έτσι; Περνάει ευθεία κάθε είδους προσποίηση. Σόφια, τι πιστεύεις ότι ο χαρακτήρας του Χένρικ φέρνει στη Σάγκα που δεν έκανε ο Μάρτιν ή ο μέντορας της Χανς;

SH: Υπάρχει αγάπη μεταξύ τους, μια σεξουαλική αγάπη και υπάρχει επίσης μια φιλία που είναι να βρίσκεσαι σε μια θέση όπου ήσουν πολύ, πολύ μοναξιά. Συνδέονται ο ένας με τον άλλον γιατί καθένα από αυτά είναι τόσο καλά όπως το άλλο.

Υπάρχει μια συγκεκριμένη σκηνή ή σκηνές που ξεχωρίζουν για εσάς τόσο ξεχωριστές όσον αφορά το επίπεδο συναισθημάτων ή πόσο δύσκολο ήταν να παίξουν;

SH: Λοιπόν, ξεκινήσαμε να μιλάμε για την αγάπη τους και όταν κάναμε την τελευταία σκηνή μαζί…

Αυτό είναι κάτι που ανυπομονούμε!

TL: Ήταν μια πολύ ξεχωριστή στιγμή.

SH: Ήταν.

TL: Και ήταν η τελευταία σκηνή που γυρίσαμε.

Υπήρξαν μερικές φανταστικές σκηνές με τη Saga όλα αυτά τα χρόνια, έτσι δεν είναι;

SH: Λατρεύω τη σκηνή όπου αυνανίζεται (αφού ο φίλος της αρνείται να κάνει σεξ μαζί της επειδή η μητέρα του βρίσκεται στο υπνοδωμάτιο δίπλα).

Αυτή η σκηνή ήταν καταπληκτική με την ειλικρίνεια και το χιούμορ της. Έθεσε πολλά φρύδια στη Σουηδία και τη Δανία;

SH: Ναι, είναι ακόμα σοκαριστικό.

Η σκανδιναβική τηλεόραση έχει αναπτύξει τη φήμη για δυνατούς, περίπλοκους γυναικείους χαρακτήρες. Ο Saga έγινε κάτι φεμινιστικό εικονίδιο. Παρέχει επίσης την απαραίτητη αναπαράσταση για αυτιστικές γυναίκες, που σπάνια απεικονίζονται στη λαϊκή κουλτούρα. Ποια ήταν η απάντηση από την αυτιστική κοινότητα στην απεικόνιση του χαρακτήρα σας;

SH: Προσπάθησα να το παίξω όσο καλύτερα μπορούσα και αν κάποιοι από αυτούς (αυτιστικοί άνθρωποι) είναι χαρούμενοι, είμαι χαρούμενος. Αυτό που με κάνει υπερήφανο είναι ότι πολλά άτομα με Asperger's με πλησίασαν και μου είπε ευχαριστώ που εστιάζετε ένα άτομο σαν αυτό και την αφήσατε να γίνει ήρωας.

Ο Χένρικ έχει τις δικές του δυσκολίες, έτσι δεν είναι; Όπως ο Saga, είναι καλός στη δουλειά του, αλλά επίσης αγωνίζεται με την κατάχρηση ναρκωτικών και σοβαρά ψυχολογικά προβλήματα. Η στιγμή που συνειδητοποιούμε ότι η γυναίκα και τα παιδιά του δεν είναι πραγματικά εκεί έρχεται ως ένα τεράστιο σοκ. Έχει σχεδόν ποιότητα ταινίας τρόμου.

TL: Είναι εξαιρετικά καλογραμμένο.

SH: Αυτό ισχύει επίσης για το πώς τον σκηνοθέτησε ο Henrik Georgsson. Είναι αυτός ο συνδυασμός γραφής και σκηνοθεσίας.

TL: Ναι. Είναι επίσης αλήθεια για το πώς πολλοί άνθρωποι κάνουν τη δουλειά τους και μπορούν να λειτουργήσουν, αλλά οι άνθρωποι δεν βλέπουν πραγματικά τι συμβαίνει πίσω από την επιφάνεια. Τόσοι πολλοί άνθρωποι περνούν από κατάθλιψη, αισθάνονται ανεπιθύμητοι και ανεπιθύμητοι, παίρνουν συνταγογραφούμενα φάρμακα. Είναι σίγουρα κάτι που όλοι μπορούμε να γίνουμε καλύτεροι, να κοιτάζουμε ο ένας τον άλλον και να βλέπουμε ο ένας τον άλλον και να μιλάμε ο ένας στον άλλο.

SH: Έχετε διαβάσει αυτό το μικρό βιβλίο του Timothy Snyder, που ονομάζεται Για την τυραννία ; Είναι φανταστικό. Γράφτηκε αφού ο Ντόναλντ Τραμπ κέρδισε τις εκλογές και ο συγγραφέας είναι Αμερικανός ιστορικός. Λέει ακριβώς τι πρέπει να κάνουμε τώρα για να αποφύγουμε να πιάσουμε τυραννία και ένα πράγμα που λέει είναι: σταματήστε να κάνετε πράγματα στο τηλέφωνο, να συναντήσετε κάποιον. Κάντε μια σωστή συνομιλία με άτομα. Δεν ξέρω για ποιο πράγμα μιλούσατε αυτό με έκανε να αρχίσω να το σκέφτομαι, αλλά δεν έχουμε χρόνο να καθίσουμε πραγματικά και να γνωριστούμε.

Υποθέτω ότι σκεφτόσασταν την απουσία ανθρώπινης σύνδεσης που ανέφερε ο Thure.

SH: Ναί. Οι άνθρωποι είναι τόσο καταθλιπτικοί και δεν μπορούν να σταματήσουν να σκέφτονται πόσο μοναχικά αισθάνονται.

Και προσπαθούμε τόσο σκληρά για να μην αντιμετωπίσουμε αυτά τα ζητήματα.

TL: Ναι, και ο Henrik και ο Saga έχουν αυτή τη σχέση. Μπορούν να μιλήσουν για οτιδήποτε άλλο.

Στην αρχή της τρίτης σειράς, ο Henrik προσπαθούσε να ξυπνήσει τη Saga με συμβατικό τρόπο, ζητώντας της να δειπνήσει (έχοντας εκμεταλλευτεί μια κράτηση σε ένα φανταστικό εστιατόριο που έκανε ένα από τα θύματα της δολοφονίας!) Και αυτό δεν λειτούργησε…

TL: Αυτό δεν λειτούργησε πραγματικά! (γέλια). Πήγα πραγματικά σε αυτό το εστιατόριο, όπως πριν από μισό χρόνο, και είναι ένα πολύ καλό εστιατόριο. Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είπε όχι. Τρία αστέρια Michelin. Τέλος πάντων, συγνώμη…

Θα θυμάμαι αυτή τη σύσταση, σας ευχαριστώ!

TL: (γέλια) Αλλά έχετε δίκιο, δεν λειτουργεί.

Σόφια, θα χάσετε την οδήγηση της Porsche;

SH: Οχι, καθόλου.

TL: Πρέπει να δοκιμάσετε να το οδηγήσετε.

[Η Σόφια Έλεν μιμάει να οδηγεί την Porsche και κάνει έναν απογοητευμένο ήχο, ενώ γελάει.]

TL: Δεν μοιάζει διασκεδαστικό. Φαίνεται καλό από έξω, αλλά όχι από μέσα.

SH: Και δεν είναι άνετο, έτσι;

TL: Όχι, είναι μια ψευδαίσθηση. (γέλια)

Θα προσπαθήσω να τα ξεχάσω όλα αυτά…

TL: Ναι, φαίνεται πολύ καλό.

Τι ακολουθεί και για τους δύο; Εργαστήκατε πρόσφατα και στην τηλεόραση και την ταινία στην αγγλική γλώσσα, έτσι δεν είναι; Μπορούμε να περιμένουμε να σας δούμε και πάλι και στις δύο οθόνες μας;

TL: Έκανα μια ταινία του Παγκοσμίου Πολέμου ( Στην αγάπη και τον πόλεμο / Στο πόλεμο και την αγάπη ) και έκανα ένα παιχνίδι, οπότε θα πάρω λίγο χρόνο. Δεν ξέρω τι θα συμβεί στη συνέχεια - απλώς απολαύστε την άνοιξη;

Ακούγεται καλό! Τι γίνεται με εσάς, Σόφια;

SH: Μόλις έκανα μια δανική ταινία για τους πρόσφυγες ( ΣΩΣΙΒΙΑ λεμβος ), για ένα ζευγάρι που βρει πρόσφυγας στη Μεσόγειο Θάλασσα και μετά έχω χρόνο για να περιμένω το σωστό έργο και έχω αυτό το έργο. Εμφανίζεται μετά το καλοκαίρι και νομίζω ότι θα είναι ενδιαφέρον και για τους ανθρώπους στο Ηνωμένο Βασίλειο. Είναι ένα μεγάλο σκανδιναβικό πράγμα, αλλά περιλαμβάνει το Ηνωμένο Βασίλειο.

Sofia Helin και Thure Lindhardt, σας ευχαριστώ πολύ!

Το Bridge ξεκινά στο BBC Two την Παρασκευή 11ουΜαΐου στις 9 μ.μ., όλες οι προηγούμενες σειρές είναι τώρα διαθέσιμες στο iPlayer. Η Σόφια υποστηρίζει επίσης την εκστρατεία WaterAid's Water Effect. wateraid.org

Συγγραφέας

Ο Rick Morton Patel είναι ένας 34χρονος ντόπιος ακτιβιστής που του αρέσει να παρακολουθεί άφθονο σκηνικά, να περπατά και το θέατρο. Είναι έξυπνος και λαμπερός, αλλά μπορεί επίσης να είναι πολύ ασταθής και λίγο ανυπόμονος.

Είναι Γάλλος. Έχει πτυχίο φιλοσοφίας, πολιτικής και οικονομίας.

Σωματικά, ο Ρικ είναι σε αρκετά καλή κατάσταση.