Συγκρίνοντας τους ανθρώπους με τους σουηδικούς πρωτότυπους, πραγματικούς ανθρώπους


Προειδοποίηση: περιέχει λεπτομέρειες πλοκής για Του ανθρώπου και Αληθινοί άνθρωποι πρώτη σειρά.


Του ανθρώπου: Μια κουκκίδα λευκού φωτός αναβοσβήνει και συρρικνώνεται σε μια μαύρη εσοχή. Η λήψη τραβά πίσω από τα ηλεκτρονικά ρολά της κάμερας για να αποκαλύψει ένα αφύσικα πράσινο μάτι που πλαισιώνεται από σκούρες βλεφαρίδες. Ένας τροχός καροτσάκι χτυπάει κατά μήκος ενός αντανακλαστικού, αποστειρωμένου λευκού δαπέδου, περασμένες σειρές από όρθια σώματα - άνδρες και γυναίκες, όλες τις φυλές, ντυμένες μόνο με εσώρουχα. Το καροτσάκι αγνοεί τις τάξεις των ανθρώπων πίσω του σαν να είναι μέρος των επίπλων. Σβήνει τα φώτα και οι σειρές παραμένουν, κινούνται στο σκοτάδι. Ένα, μόνο ένα, σηκώνει το κεφάλι της για να κοιτάξει μέσα από έναν φεγγίτη στην πανσέληνο.

Αληθινοί άνθρωποι: Ένας μεσήλικας άνδρας οδηγεί σε έναν ήσυχο επαρχιακό δρόμο τη νύχτα και παίρνει ένα τηλεφώνημα από τη γυναίκα του. Στιγμιαία αποσπασμένη, το αυτοκίνητό του χτυπά έναν πεζό, μια νεαρή γυναίκα που αναπηδά από το καπό και κυλά στο έδαφος, προβολείς στο σκοτάδι φωτίζοντας το κινούμενο σώμα της. Η κάμερα σημειώνει ένα ηλικιωμένο, ξεφλουδισμένο αυτοκόλλητο 'Real Humans' στο παρμπρίζ του προτού ο οδηγός βγει για να ελέγξει τη γυναίκα, η οποία εκπέμπει έναν ψηφιακό ήχο. Ο οδηγός βλέπει μια ομάδα ανθρώπων που σκιαγραφείται στον ορίζοντα και απομακρύνεται πανικοβλημένος, τρέχοντας πάνω από το πτώμα για δεύτερη φορά. Μόλις φτάσει στο σπίτι, φορτώνει ένα τουφέκι και προετοιμάζεται για μια επίθεση πολιορκίας. Αυτοι ερχονται.



Ενώ οι πρώτες στιγμές του Του ανθρώπου κολλήστε με την παράδοση της επιστημονικής φαντασίας, οι πρώτες σκηνές του Σουηδού προγόνου της είναι κλασικοί τρόμοι. Αληθινοί άνθρωποι ή Πραγματικός Του ανθρώπου αποδεικνύει την απειλή για την ανθρώπινη ζωή που αντιπροσωπεύεται από τους «άγριους Hubots» της από τη λέξη go. Όταν τους συναντάμε για πρώτη φορά, η συμμορία του Android δεν παρουσιάζεται ως φυγάς, αλλά ως επιτιθέμενος. Εκτός από τα υπερβολικά φτιαγμένα πρόσωπα, υπάρχουν αρχικά λίγα για να τα ξεχωρίσουμε από κάθε απειλητικό πακέτο εισβολέων στο σπίτι. Θα μπορούσαν εξίσου να είναι μια συμμορία διαρρηκτών, δολοφόνων, βαμπίρ, ή ένας σουηδός S Club 7 απατεώνας.


Του ανθρώπου Εναλλακτικά, περιμένει μέχρι το τέλος του δεύτερου επεισοδίου του πριν απελευθερώσει το δολοφόνο ρομπότ του και περισσότερο από αυτό για να δείξει πραγματικά την αυξανόμενη αντίσταση στα Synths στην αγγλική κοινωνία. Η αλλαγή αποκαλύπτει μια διαφοροποιημένη διαφορά μεταξύ των εκπομπών: Πραγματικοί άνθρωποι είναι σαν, αν όχι περισσότερο , ενδιαφέρονται για την πολιτική κατάσταση του Χάμποτ από τα φιλοσοφικά ζητήματα που θέτουν. Του ανθρώπου το αντίστροφο.

Πριν εξερευνήσετε βαθύτερα τις συγκεκριμένες καμπές και των δύο σειρών, ας ρίξουμε μια ματιά στα κύρια σημεία σύγκρισης.

Hubots vs Synths

Τα Hubots, με τα πρόσωπα που μοιάζουν με κούκλα, το υπερβολικά φτιαγμένο δέρμα και τα πλαστικά μαλλιά, φαίνονται πολύ πιο αφύσικα από τα Synths, τα οποία διακρίνονται από τους ανθρώπους μόνο από το χρώμα των ματιών τους, τις ομαλές, αποτελεσματικές κινήσεις και ακόμη και τους φωνητικούς τόνους. Τα Hubots συμπεριφέρονται επίσης με πιο αναγνωρίσιμο ρομποτικό τρόπο από το Synths. τα βλέφαρά τους, για παράδειγμα, αναβοσβήνουν γρήγορα και εκπέμπουν έναν ήχο ύπνου όταν δυσλειτουργούν. Ενώ τα Synths είναι ενεργοποιημένα και απενεργοποιημένα κάτω από τα πτερύγια τους, τα Hubots ενεργοποιούνται και απενεργοποιούνται μέσω ενός κουμπιού στη μασχάλη τους (ίσως οι ηθοποιοί του Ηνωμένου Βασιλείου αποδείχθηκαν πολύ γαργαλημένοι;).


Τα Hubots είναι επίσης ικανά να κάνουν εξαιρετικά δυνατά που –την Anita σώζει τη ζωή του Toby– που δεν έχουμε δει ακόμα από το Synths. Μια αξέχαστη σκηνή στο Πραγματικοί άνθρωποι Το φινάλε της σειράς 1 δείχνει ένα Hubot που θυμίζει γυμναστικά πάνω από ένα αυτοκίνητο. Pris in Blade Runner , φάτε την καρδιά σας.

Όσον αφορά τη συμπεριφορά, η παράνομη τροποποίηση ενός μη συνειδητού Hubot φαίνεται να τους δίνει ένα είδος αυτονομίας. Ένα σεξουαλικό παιχνίδι Hubot τροποποιήθηκε για να δείξει πόνο από τον σαδιστικό της ιδιοκτήτη, τον γυρίζει βίαια. Ένας οικιακός Χάμποτ έπρεπε να ενεργήσει ως σωματοφύλακας και να κάνει σεξ με τον ιδιοκτήτη του, γίνεται αλαζονικός και σκόπιμα παραπλανητικός.

Μια άλλη διαφορά μεταξύ των δύο είναι η ύπαρξη αντιγράφων Hubot, εκδοχές των ανθρώπων που έχουν πεθάνει, που γίνονται για να παρηγορήσουν τις οικογένειες των πέντων.


Είναι η ίδια ιστορία;

Και τα δύο δράματα βρίσκονται σε ένα παράλληλο παρόν στο οποίο το Synth / Hubot είναι η μόνη τεχνολογική διαφορά από την εποχή μας. Και οι δύο επικεντρώνονται σε μια προαστιακή οικογένεια μεσαίας τάξης (δύο γονείς, δύο κόρες και έναν γιο) αποκτώντας μια γυναίκα οικιακή Synth, την Anita, η οποία αποδεικνύεται ότι έχει περισσότερα από ό, τι συναντά το μάτι. Ο καθένας έχει μια ομάδα συνειδητών συνθέσεων που δημιουργήθηκε από τον ίδιο άνθρωπο, ο οποίος ανέστησε τον γιο του ως μέρος-ρομπότ αφού πνίγηκε ως παιδί, οι οποίοι τρέχουν μετά από μια δολοφονία Synth / human. Υπάρχει ένας χήρος και στα δύο του οποίου το Synth δυσλειτουργεί λόγω της ηλικίας του, αλλά που αρνείται να τον ανακυκλώσει. Και οι δύο χαρακτηρίζουν έναν χαρακτήρα του οποίου η διάλυση του γάμου οφείλεται εν μέρει στο Synth της συζύγου του που τον αντικαθιστά στο σπίτι. Και οι δύο χαρακτηρίζουν έναν Synth που ζει χωρίς ανίχνευση ως ανθρώπινος αστυνομικός που ερευνά το έγκλημα που σχετίζεται με το Synth.

Μέσα σε αυτά τα ευρεία περιγράμματα ιστοριών υπάρχουν άλλα, μικρότερα παράλληλα. Όπως η Laura Hawkins, ο Inger Engman είναι δικηγόρος που καλείται να εκπροσωπήσει τα δικαιώματα του Hubot. Όπως ο Toby Hawkins, ο Tobias Engman (παίζεται από τον Αφησε το σωστό μέσα Το Kåre Hedebrant), ερωτεύεται την Ανίτα.

Μόνο λίγες σκηνές μέσα Του ανθρώπου φαίνεται να είναι ευθείες μεταφράσεις αυτών Πραγματικοί άνθρωποι : το πρώτο πρωινό μετά την Anita στο νοικοκυριό Hawkins, το Odi που λειτούργησε στο σούπερ μάρκετ, ο τρόπος με τον οποίο η Synth που μεταμφιέστηκε ως άνθρωπος αποκαλύπτει την αληθινή της φύση ... Ακόμα κι έτσι, υπάρχουν διαφορές μεταξύ τους.


Τι διαφέρει;

Πλήθος. Το σουηδικό σόου περιλαμβάνει έναν βίκτορα και τη σύζυγό της, που στεγάζουν τα Hubots για μια στιγμή. Υπάρχει μια ριζοσπαστικοποιημένη ομάδα μισών του Χάμποτ, ο Πραγματικός Ανθρώπινος Απελευθερωτικός Στρατός, που διαπράττει τρομοκρατική πράξη στο πλαίσιο ενός σχεδίου για την απομάκρυνση των Χάμποτ από τη σουηδική κοινωνία. Ο Λέων και ο Μαξ κατοικούν στο οίκο ανοχής του Χάμποτ, αλλάζοντας παράνομα τους Χάμποτς ενώ αναζητούν προβάδισμα στον τόπο του Μίμι. Η Μίμη υπόκειται σε σεξουαλική επίθεση από συμμορία εφήβων αγοριών. Ο πωλητής Hubot που πουλά τη Mimi στους Έγκανς είναι ένας χαρακτήρας με το δικό του τόξο. Το σουηδικό σόου επικεντρώνεται επίσης στις ιστορίες δύο γυναικών που διαμορφώνουν τα οικιακά τους Hubots για να ζήσουν μαζί τους ως σεξουαλικοί σύντροφοι και αγωνίζονται για να αποδεχθούν οι κοινωνίες τους οι Transhuman.

Όσον αφορά τις προσθήκες που έγιναν από την έκδοση του Ηνωμένου Βασιλείου στο σουηδικό πρωτότυπο, η τρυφερή ιστορία που περιλάμβανε τον Δρ Millican που χρειάζεται τον Odi ως υπόλειμμα αναμνήσεων που μοιράστηκε με την αείμνηστη σύζυγό του δεν εμφανίζεται στο Πραγματικοί άνθρωποι . Ούτε το παρασκήνιο της Λόρα που συνεπάγεται το θάνατο του μικρότερου αδερφού της, του Τομ, και την επακόλουθη ενοχή που έχει για αυτό. Η Ανίτα δεν σώζει τον Τόμπι από το να χτυπηθεί από αυτοκίνητο Πραγματικοί άνθρωποι και ο πατέρας του Engman δεν ενεργοποιεί τις δυνατότητες των 18+ της Anita και τη χρησιμοποιεί για σεξ, όπως κάνει ο Joe Hawkins.

Μέχρι το τέλος της πρώτης σειράς, και οι δύο παραστάσεις καταλήγουν σε πολύ διαφορετικά μέρη. Στη σουηδική παράσταση, πολλοί από τους κύριους χαρακτήρες πεθαίνουν, ενώ οι συνάδελφοί τους στο Ηνωμένο Βασίλειο ζουν ακόμα.

Είναι οι χαρακτήρες ίδιοι;

Η ιστορία του Λέοντα έχει δύο σημαντικά σημεία διαφοράς μεταξύ των δύο παραστάσεων. Σε αντίθεση με τη βρετανική έκδοση, στην οποία η μητέρα του αυτοκτόνησε και προσπάθησε να πάρει και τη ζωή του, στο σουηδικό δράμα, πνίγηκε τυχαία και πέθανε προσπαθώντας να τη σώσει. Ο Λέων και η Μίμη στο πρωτότυπο είναι εραστές, όχι μια υποκατάστατη μητέρα και γιος (παρόλο που η Μίμι ήταν νταντά του Λέοντα, μέχρι, όπως το λέει ανατριχιαστικά, «[μεγάλωσε»).

Σε Πραγματικοί άνθρωποι , η χήρα, Lennart, είναι ο παππούς της κύριας οικογένειας Engman και σε αντίθεση με τον Dr George Millican του William Hurt, δεν έχει δεσμούς με τη ρομποτική. Το νέο μητρικό του Hubot τον επιβάλλει η οικογένειά του όταν αποτύχει το αρχικό του, αντί να είναι απαίτηση NHS.

Δύο χαρακτήρες σε Πραγματικοί άνθρωποι έχουν συγχωνευθεί για να σχηματίσουν το ρόλο του DS Pete Drummond (Neil Maskell) στην εκπομπή του Ηνωμένου Βασιλείου. Ο πρώτος είναι ο Ρότζερ, ένας γείτονας της οικογένειας Έγκμαν που ανακαλύπτεται τόσο στην εργασία όσο και στο σπίτι από τον Χάμποτς. Όταν χτυπά τη σύζυγό του, τον αφήνει και παίρνει τον εφηβικό γιού του μαζί της, ξεκινώντας μια νέα ζωή με τον Rick, έναν οικιακό Hubot. Το άλλο μισό του χαρακτήρα του Pete είναι εμπνευσμένο από τον αστυνομικό ντετέκτιβ της E-HUB Ove Holm, συνεργάτη του συναδέλφου, Beatrice.

Ένας άλλος συγχωνευμένος χαρακτήρας είναι ο Synth Niska, ο οποίος φαίνεται να εμπνέεται από δύο ξεχωριστούς Hubots στη σουηδική εκπομπή (ενώ Του ανθρώπου έχει τέσσερις συνειδητές συνθέσεις συν Leo και Karen / Beatrice, Πραγματικοί άνθρωποι έχει μια μεγαλύτερη συμμορία φυγάδων του Χάμποτ, δεν είναι όλοι συνειδητοί). Η Νίσκα μοιράζεται ομοιότητες με το ομώνυμο της, ένα Hubot που δολοφονεί τον άνθρωπο με το Lisbeth Salander και το Flash, ένα ξανθό Hubot που αποφασίζει να αφήσει τους άλλους να προσπαθήσουν να ξεκινήσουν τη ζωή της προτού χειραγωγηθούν στην πορνεία.

Σεξ, γυμνό, βία και θλίψη

Όταν το σκέφτεστε αυτό Πραγματικοί άνθρωποι προβλήθηκε αρχικά στο SVT, το Σουηδικό, χωρίς διαφημίσεις, με αμοιβή αμοιβής που ισοδυναμεί με το BBC, ότι η παλιά υπόθεση ότι οι Σουηδοί είναι πολύ πιο απελευθερωμένοι και χαλαροί από τους Άγγλους, όταν πρόκειται για σεξ. Με απλά λόγια, υπάρχουν πολλά άσεμνα γυμνά Πραγματικοί άνθρωποι , πολύ, πολύ περισσότερο από ό, τι στην προσαρμογή στο Ηνωμένο Βασίλειο. Το μεγαλύτερο μέρος του γυμνού περιλαμβάνει τους τόπλες, χοροπόλους που εργάζονται σε ένα κοσμικό σεξ κλαμπ, το Hubot Heaven (οι πόρνες του Synth φορούν όλα εσώρουχα στην έκδοση του Ηνωμένου Βασιλείου), αλλά η Mimi φαίνεται επίσης τόπλες στο νοικοκυριό του Engman. Νομίζω Game Of Thrones / The Sopranos επίπεδα γυμνότητας στο παρασκήνιο.

Πιο συγκλονιστικό από αυτό για τους Άγγλους θεατές είναι ένας φόνος που διαπράχθηκε από νωρίς Πραγματικοί άνθρωποι . Όχι, όχι το Hubot που σκοτώνει τον ιδιοκτήτη της σε θάνατο κατά τη διάρκεια ενός σεξουαλικού παιχνιδιού, ούτε τα πεταμένα πτώματα ενός ανθρώπινου ζευγαριού με τη σχισμή του λαιμού τους, ούτε τα αιματηρά σώματα που χωρίζονται με αλυσοπρίονο… Το αληθινό σοκ έρχεται με τη δολοφονία ενός Αλσατία .

Θυμηθείτε τη φασαρία που έγινε όταν μια βαλλίστρα στοχεύει απλώς σε ένα Λαμπραντόρ Ευρεία Εκκλησία ; Δεν μπορείτε απλά να σκοτώσετε ένα σκυλί στην αγγλική τηλεόραση. Το έθνος δεν θα το υπερασπίστηκε.

Ένας διαφορετικός τόνος

Όταν ζητήθηκε από τον Colin Morgan (Leo) να καθορίσει Του ανθρώπου Τον τόνο, το κάλεσε ένα δραματικό δράμα , το οποίο χτυπά το καρφί ακριβώς στο κεφάλι. Η εκπομπή στο Ηνωμένο Βασίλειο είναι ένα απλό επεισόδιο δράματος με θρίλερ στοιχεία και γραμμές φιλοσοφικών ερωτήσεων.

Το σουηδικό πρωτότυπο, εναλλακτικά, έχει επίσης ένα πραγματικό νήμα κιτς που τρέχει μέσα από αυτό. Σκηνές που περιλαμβάνουν Hubots στο χώρο εργασίας, στον εκθεσιακό χώρο Hubot ή σε προαστιακά σπίτια λαμβάνουν χώρα με φόντο τα παστέλ χρώματα Stepfordian και muzak. Ο δρόμος της οικογένειας Engman παρουσιάζεται όπως τα προάστια του Tim Burton, μια σειρά συντηρημένων, πανομοιότυπων, περιποιημένων γκαζόν και τέλειων σπιτιών. Το συνολικό αποτέλεσμα είναι της ζωής μέσα σε ένα κουκλόσπιτο.

Η αγορά Hubot και το σούπερ μάρκετ, παίζονται πολύ περισσότερο για τα σατιρικά γέλια από τους συναδέλφους τους στο Ηνωμένο Βασίλειο. Υπάρχουν κούκλες ενηλίκων που φορούν frilly φορέματα, σγουρές περούκες Bo Peep και μεγάλα τόξα. Υπάρχει μια επίδειξη χορού ντίσκο Hubots φανταχτεράς δεκαετίας του εβδομήντα. Σε αντίθεση με την έκδοση του Ηνωμένου Βασιλείου που τις χρησιμοποίησε μόνο ως μέρος της καμπάνιας μάρκετινγκ ανεξάρτητα από την ίδια την εκπομπή, οι 'χαριτωμένες, κομψές, αποτελεσματικές' σουηδικές τηλεοπτικές διαφημίσεις για τα Hubots ενσωματώνονται στα επεισόδια.

Θέματα

Εκτός από την τοποθέτηση φιλοσοφικών ερωτήσεων, Πραγματικοί άνθρωποι δείχνει ιδιαίτερο ενδιαφέρον για την πολιτική κατάσταση των Hubots του, ένα θέμα που έθιξε μόνο η πρώτη σειρά της βρετανικής έκδοσης. (Αξίζει να σημειωθεί ότι το πρωτότυπο είχε πολύ περισσότερο χρόνο να συμπληρώσει Του ανθρώπου , με δέκα επεισόδια διάρκειας μίας ώρας έναντι οκτώ δόσεων πενήντα λεπτών.)

Μέσα από τα κηρύγματα του εκπροσώπου του και τις γεμάτες μίσους ομιλίες του Απελευθερωτικού Πραγματικού Ανθρώπου, τα Hubots ευθυγραμμίζονται επανειλημμένα με καταπιεσμένες πολιτικές ομάδες πραγματικού κόσμου. Πραγματικοί άνθρωποι «Ο Βίκουρ κηρύττει δικαιώματα Hubot στην αδιάλλακτη εκκλησία της, αντλώντας ιστορικά παράλληλα μεταξύ της μεταχείρισης τους και εκείνων που είχαν πουληθεί σε δουλεία πριν από αιώνες.

Στο 'Pac-Man', ο κόσμος του Πραγματικοί άνθρωποι Ακόμα και έχει το δικό του ρατσιστικό επίθετο, η γλώσσα μίσους θεωρείται βλαβερή και ταμπού από τους Χάμποτς και τους υποστηρικτές τους. Στο 'Hubbies', υπάρχει επίσης ένας υποτιμητικός όρος για την περιγραφή ατόμων που έχουν σεξουαλικές σχέσεις με τους Hubots. Ένα οικονομικό σύστημα μεγαλώνει επίσης για να υποστηρίξει τη μισαλλοδοξία του Hubot. Ένας χαρακτήρας μπορεί να υπερηφανεύεται για την αγορά «καφέ χωρίς Pac-Man», μια μάρκα που διατίθεται στο εμπόριο όπως ο καφές Fair Trade, επειδή δεν είναι προϊόν ενός εργατικού δυναμικού Hubot.

Ενώ Του ανθρώπου ρωτά αν ένα Synth είναι ικανό να απολαμβάνει την τέχνη (Miller's) Θάνατος πωλητή , για να είμαι ακριβής), Πραγματικοί άνθρωποι φαίνεται να ενδιαφέρεται περισσότερο για τα θέματα αστικών δικαιωμάτων που παρουσιάζονται από το Hubots. Τους χρησιμοποιεί όσο και την πρώτη σεζόν του Αληθινό αίμα χρησιμοποίησαν βαμπίρ, για να υποστηρίξουν άλλες ιστορικά καταπιεσμένες ομάδες - σκλάβους και γυναίκες. Βλέπουμε έναν ισχυρό δικηγόρο να χτυπάει άνετα το στήθος μιας γυναίκας Hubot που εργάζεται από την εταιρεία του και μια άλλη την χτύπησε στο πρόσωπο. Είναι προκλητική τηλεόραση και τα ερωτήματα που προκαλεί είναι οι πολιτικοί τομείς της εξουσίας και της ηγεμονίας. Λέγοντας, τα συνειδητά Hubots ονομάζονται «άγρια», αλλά αναφέρονται ως «απελευθερωμένα».

Ποιό είναι καλύτερο?

Η σύντομη απάντηση είναι ότι και οι δύο είναι πολύ ξεχωριστοί. Αμφισβητήσιμα, Πραγματικοί άνθρωποι επιλύει την πρώτη σειρά της πιο ικανοποιητικά από την έκδοση του ΗΒ. Οπως σημειώθηκε, Πραγματικοί άνθρωποι είχε επίσης είκοσι επεισόδια για να αναπτύξει τον κόσμο του έναντι Του ανθρώπου «Οκτώ (ο δημιουργός Lars Lundström έχει προγραμματίσει μια τρίτη αλλά καμία επίσημη παραγγελία κατά τη στιγμή της γραφής). Είναι επομένως μια πιο πολυσύχναστη, πιο πυκνοκατοικημένη και πιο στενά συνδεδεμένη σειρά από την προσαρμογή της στο Ηνωμένο Βασίλειο μέχρι στιγμής. Ίσως είναι πιο δίκαιο να το ρωτήσετε ξανά μετά Του ανθρώπου δεύτερη σειρά, όταν θα υπάρχει καλύτερη βάση για σύγκριση.

Και οι δύο σίγουρα έχουν πολλά να τα συστήσουν. Υπάρχουν μερικές υπέροχες παραστάσεις (Gemma Chan και William Hurt ήταν οι ξεχωρίζουν Του ανθρώπου Η πρώτη σειρά, ενώ οι Pia Halvorson και Leif Andrée ξεχώρισαν Πραγματικοί άνθρωποι πρώτη σειρά), συγκλονιστικά στοιχεία θρίλερ, διερεύνηση γραμμών φιλοσοφικής έρευνας, συναρπαστικό εγχώριο δράμα…

Παρά την επικάλυψη των μεγάλων εγκεφαλικών επεισοδίων, υπάρχει αρκετή διαφορά μεταξύ τους ώστε να αξίζει τον κόπο να παρακολουθήσετε και τα δύο, ακόμη και αν αυτό σημαίνει απώλεια κάποιων εκπλήξεων από ό, τι βλέπετε δεύτερο. Η ετυμηγορία μας; Αν σας άρεσε Του ανθρώπου , θα απολαύσετε την επιστροφή στην πηγή. Πάρτε το σουηδικό κέικ σας και φάτε το.

Συγγραφέας

Ο Rick Morton Patel είναι ένας 34χρονος ντόπιος ακτιβιστής που του αρέσει να παρακολουθεί άφθονο σκηνικά, να περπατά και το θέατρο. Είναι έξυπνος και λαμπερός, αλλά μπορεί επίσης να είναι πολύ ασταθής και λίγο ανυπόμονος.

Είναι Γάλλος. Έχει πτυχίο φιλοσοφίας, πολιτικής και οικονομίας.

Σωματικά, ο Ρικ είναι σε αρκετά καλή κατάσταση.