Γιορτάζοντας τις μυστηριώδεις πόλεις του χρυσού


Δεν ήταν μεγάλη έκπληξη που είδαμε τα τηλεοπτικά προγράμματα για τα παιδιά του Ηνωμένου Βασιλείου της δεκαετίας του 1980 γεμάτα από οτιδήποτε επαναπροσδιορίστηκε, εισαγόμενες κινούμενες εκπομπές ότι το BBC θα μπορούσε να πάρει τα χέρια του. Με περιορισμένους προϋπολογισμούς, μακροχρόνια ξένα περιοδικά όπως Dogtanian & The Three Muskehounds και Σε όλο τον κόσμο με τον Willy Fogg έτρεξε, καλά, χρόνια, ένιωσα. Όταν η τελευταία έληξε, ακόμα και ο Andy Crane στο παιδικό ντουλάπι του BBC Broom ντύθηκε για να γιορτάσει.


Πάνω όμως από όλα αυτά ήταν ψηλά Οι μυστηριώδεις πόλεις του χρυσού , μια περιπέτεια 39 μερών που ήταν συμπαραγωγή μεταξύ ιαπωνικής και γαλλικής εταιρείας, η οποία επανεμφανίστηκε πρόσφατα σε DVD, εν μέσω φόβων ότι το αγγλικό μεταγλωττιστή είχε χαθεί. Η ανακάλυψη μπορεί να μην έκανε τα πρωτοσέλιδα στα ειδησεογραφικά καλώδια, αλλά για μια λεγεώνα πιστών, θα έπρεπε να είχε γίνει, και ακολούθησε μια πολύ καθυστερημένη έκδοση DVD στην αγγλική γλώσσα.

Προέλευση

Η ίδια η παράσταση δημιουργήθηκε και συν-γράφτηκε από τον Jean Chalopin. Ο Chalopin, ένας Γάλλος παραγωγός ίσως είναι πιο γνωστός για τη συν-δημιουργία Gadget επιθεωρητή , είχε δημιουργήσει ένα στούντιο στη χώρα του για να αναπτύξει κινούμενα προγράμματα που ανέθεσε την παραγωγή σε πιο οικονομικά ιαπωνικά στούντιο. Είναι πώς πήρε Οι μυστηριώδεις πόλεις του χρυσού φτιαγμένο, και έτσι κατάφερε επίσης να κάνει τους αρέσει Οδυσσέας 31 , ΜΑΣΚΑ και Θέση πόλου .



Πολλές από τις παρασκηνιακές ομάδες που δούλεψαν Οδυσσέας σχεδιάστηκαν επίσης για να βοηθήσουν Οι μυστηριώδεις πόλεις του χρυσού . Ο συν-διευθυντής Bernard Deyries, ο οποίος θα μοιραζόταν επίσης γραπτά καθήκοντα Πόλεις , ήταν ένα, ενώ ακόμη και ο άνθρωπος σε αλλαγή του αγγλικού μεταγλωττιστή, Howard Ryshpan (ο οποίος επίσης εξέφρασε τον χαρακτήρα της Mendoza), έχει το σόου στο βιογραφικό του.


Ωστόσο, η μετάφραση δεν ήταν γρήγορη δουλειά και ήταν λίγο μετά τη διεθνή πρεμιέρα του προγράμματος, τον Μάιο του 1982 στην Ιαπωνία, και ένα ευρωπαϊκό ντεμπούτο τον Σεπτέμβριο του 1983 στη Γαλλία, προτού φτάσει στις βρετανικές ακτές. Αλλά, άξιζε να περιμένεις…

Εννέα μήνες

Το BBC άρχισε να εμφανίζει το πρόγραμμα για πρώτη φορά την 1η Σεπτεμβρίου 1986 και προβάλλει ένα μόνο επεισόδιο την εβδομάδα. Δεδομένου του τεράστιου αριθμού των δόσεων, δεν θα ήταν μέχρι το καλοκαίρι του επόμενου έτους να εμφανιστεί το τελικό επεισόδιο, καθιστώντας ακόμη πιο εκπληκτικό το γεγονός ότι τόσο μεγάλο μέρος του κοινού κολλήθηκε.

Χρειάστηκαν περίπου εννέα μήνες για να δείξουμε την παρτίδα, οπότε οι περισσότεροι άνθρωποι δεν είχαν καμία ανάμνηση για το πώς ξεκίνησαν όλα στην πρώτη θέση, εκτός από αυτό που εξηγήθηκε επανειλημμένα κάθε εβδομάδα στις καταπληκτικές πιστώσεις έναρξης.


Αλλά αυτό δεν είχε σημασία. Επειδή Οι μυστηριώδεις πόλεις του χρυσού ήταν τόσο φιλόδοξο ένα κινούμενο περιοδικό περιπέτειας όσο και ο καθένας είχε προσπαθήσει. Βεβαίως, δεδομένης της τεράστιας κλίμακας του τι επιχειρούσε, υπήρχαν ορισμένοι οπτικοί συμβιβασμοί από καιρό σε καιρό (και η φθηνή εξωτερική ανάθεση παραγωγής κινουμένων σχεδίων λάμπει περιστασιακά). Αλλά σκεφτείτε ότι η δράση που θα μπορούσε να δει ένα επεισόδιο περιελάμβανε μια βάρκα στη μέση ενός τυφώνα, και στη συνέχεια είδε ένα γιγαντιαίο πουλί να ανεβαίνει στους ουρανούς, και είναι δίκαιο να κατηγοριοποιήσετε την πρόκληση να το φέρετε στην οθόνη ως «δραματικό». Ότι συνειδητοποιήθηκε, καθώς ήταν ακόμη πιο αξιοσημείωτο.

Ωστόσο, η ποιότητα του animation αναφέρεται σπάνια ως ο λόγος για την ένθερμη υποστήριξη της εκπομπής. Αντ 'αυτού, υπάρχει μια μεγάλη λίστα ελέγχου.

Η ιστορία, η οποία ακολούθησε τον νεαρό Esteban, το 1532, καθώς προσπαθεί τελικά να βρει τον πατέρα του, ήταν μια περιπέτεια στους Νέους Κόσμους, αναζητώντας τις υποτιθέμενες χαμένες Πόλεις του Χρυσού. Πλούσιο με αξέχαστους χαρακτήρες και με κάποιους σπασμένους γκρεμούς, η αφήγηση ήταν φιλόδοξη και, μερικές φορές, εξαιρετικά σκοτεινή.


Αυτοί οι χαρακτήρες, παρεμπιπτόντως, δεν περιελάμβαναν μόνο μια συλλογή ατόμων για ρίζες - Γιαία, Εστέμπαν, Τάο και Μεντόζα, για παράδειγμα - αλλά και μερικούς απαίσια και άθλια εχθρούς για αυτούς, όπως ο Διοικητής Γκόμεζ και ο Κυβερνήτης Πιτσαρό. Οι τακτικές που θα χρησιμοποιούσαν οι διάφοροι αντίπαλοι σίγουρα ώθησαν τον άνετο κόσμο της παιδικής τηλεόρασης.

Επιπλέον, δεν υπήρχε χαζός εδώ. Ήταν μια μακρά ιστορία, και δεν έγινε καμία προσπάθεια να αποφύγουμε από αυτό. Αυτό, από μόνο του, ήταν μια διάκριση. Πόσα προγράμματα, υποτίθεται για ένα νέο κοινό, έχουν παρακολουθήσει μια ιστορία με τόσο βάθος και περίπλοκο τρόπο; Εκτός από την εισροή εισαγόμενων σειρών παρόμοιας εποχής, είναι δύσκολο να καταλήξουμε σε μεγάλο αριθμό λιστών.

Ας μην ξεχνάμε και αυτό Οι μυστηριώδεις πόλεις του χρυσού παρουσίασε πιθανώς το καλύτερο θέμα που έχει μεταδοθεί ποτέ στην τηλεόραση των παιδιών. Ξεκινώντας από τις ημέρες που ένα τραγούδι θέματος και μια ακολουθία τίτλου έπρεπε να ορίσουν τη σκηνή για να ακολουθήσει το πρόγραμμα (αντί για κάποιο γρήγορο ποπ τραγούδι και μερικές λέξεις πιτσιλισμένες στην οθόνη), αυτό ήταν το Rolls Royce του είδους.


Οι λέξεις σε μια σελίδα απλά δεν μπορούν να το κάνουν δίκαια, αλλά όταν ο Φίλιπ Σόφιλντ καθόταν στο BBC Broom Cupboard και έβαλε το τραγούδι ως τα τελικά κέρδη που έπαιξαν για τελευταία φορά, θα μπορούσατε να καταλάβετε γιατί απλά δεν μπορούσε να αντισταθεί.

Σήμερα

Χάρη στα θαύματα της σύγχρονης αποκατάστασης και την καλή ντεμοντέ αποφασιστικότητα που η αγγλική έκδοση του Οι μυστηριώδεις πόλεις του χρυσού τελικά κάθεται στα ράφια. Βρίσκεται ως απόδειξη τόσο της φθηνής πολιτικής εισαγωγής της τηλεόρασης της δεκαετίας του 1980, αλλά και της απόλυτης φιλοδοξίας που θα μπορούσε να βρεθεί στα πιο απίθανα έργα.

Είναι δίκαιο να πούμε ότι είναι απίθανο να δούμε ένα έργο παρόμοιο κοντά του στην παιδική τηλεόραση ξανά στο άμεσο μέλλον. Και, σίγουρα, δεν θα υπάρξει ποτέ, ποτέ, μια καλύτερη θεματική μελωδία - οπότε ποιος καλύτερος τρόπος να τελειώσουμε από αυτό…;

Δείτε επίσης:

Οι συνεντεύξεις των μυστηριωδών πόλεων του χρυσού

Συγγραφέας

Ο Rick Morton Patel είναι ένας 34χρονος ντόπιος ακτιβιστής που του αρέσει να παρακολουθεί άφθονο σκηνικά, να περπατά και το θέατρο. Είναι έξυπνος και λαμπερός, αλλά μπορεί επίσης να είναι πολύ ασταθής και λίγο ανυπόμονος.

Είναι Γάλλος. Έχει πτυχίο φιλοσοφίας, πολιτικής και οικονομίας.

Σωματικά, ο Ρικ είναι σε αρκετά καλή κατάσταση.