Black Mirror: Το “Be Right Back” είναι μια αριστοτεχνική εξερεύνηση του φόβου, της αγάπης και του θανάτου


Αυτό το άρθρο είναι μέρος του Μαύρος Καθρεφτής Σειρά Rewind. Το άρθρο περιέχει βαριά αεροτομή.


Black Mirror Season 2 Επεισόδιο 1

Μέσα σε τέσσερις σεζόν και 19 επεισόδια, Μαύρος Καθρεφτής μας έχει παρουσιάσει αμέτρητα διαφορετικά καστ, τεχνολογίες, διαθέσεις, στιγμές και δολοφονίες. Ωστόσο, υπάρχει ένα θέμα που κυριαρχεί σε κάθε επεισόδιο - μια δήλωση διατριβής που μπορεί να συνοψίσει με ακρίβεια τα γεγονότα οποιουδήποτε δεδομένου επεισοδίου: Αλλαγές τεχνολογίας. Οι άνθρωποι δεν το κάνουν.

Ποτέ δεν παρουσιάστηκε αυτό το θέμα πιο καθαρά, καλύτερα αρθρωτό ή καταστρεπτικό από ό, τι στο 'Be Right Back', στη δεύτερη σεζόν.



Το 'Be Right Back' είναι το καλύτερο επεισόδιο του Μαύρος Καθρεφτής γιατί δεν χάνει ποτέ την ανθρωπότητά του. Κατανοεί ότι όλη αυτή η τεχνολογία και η αλλαγή δεν είναι το σημείο. Είμαστε. Η τεχνολογία στην οποία δημιουργούμε και εμπιστευόμαστε αποκαλύπτει πολύ περισσότερα για εμάς από σχεδόν οτιδήποτε άλλο.


Είμαστε ένα είδος που ξεπερνά τους τραυματικούς φόβους που συνοδεύουν τη βασική ύπαρξη. Δημιουργούμε email και νέες τηλεπικοινωνιακές συσκευές για να μείνουμε ο ένας κοντά στον άλλο - για να νιώθουμε σαν να είμαστε μέρος ενός πακέτου, να συσσωρεύονται μαζί σε έναν κρύο, αδιάφορο κόσμο. Δημιουργούμε ψυχαγωγία όπως Μαύρος Καθρεφτής για να περάσουμε όλες τις ώρες που μας δίνονται και ίσως ακόμη και να τις σκεφτούμε κριτικά. Δημιουργούμε νέες ιατρικές τεχνολογίες για να μας αγοράσετε πολύτιμο περισσότερο χρόνο για να καταλάβουμε όλα αυτά.

Τα ανθρώπινα όντα είναι ένα περίπλοκο, αντιφατικό είδος που ζει σε έναν περίπλοκο, αντιφατικό κόσμο. Αλλά όταν οι ζωές μας κατανεμηθούν στην πιο βασική δυνατή εξίσωση, θα μπορούσαν να περιγραφούν ως μια αναζήτηση εύρεσης αγάπης που κατακτά τον φόβο - όλα με φόντο το θάνατο.

Στο 'Be Right Back', πιστεύουμε ότι βρήκαμε έναν τρόπο να αγοράσουμε περισσότερο χρόνο - έναν τρόπο να νικήσουμε τόσο τον θάνατο όσο και τον φόβο ώστε η αγάπη να ζήσει για πάντα. Κάνουμε λάθος Επειδή είμαστε σχεδόν πάντα.


Το 'Be Right Back' ανοίγει με ένα από τα πιο ρεαλιστικά άνετα και χαρούμενα ζευγάρια που έχει παρουσιάσει ποτέ η παράσταση. Η Ash (Domhnall Gleeson) και η Martha (Hayley Atwell) είναι ερωτευμένες. Μπορούμε να πούμε ότι είναι ερωτευμένοι επειδή είναι ακριβώς. Δεν είναι μια πράξη έκφρασης. Είναι μια άνεση και εφαρμογή, και ταιριάζουν σχεδόν τέλεια.

Η τέφρα είναι μια αξιαγάπητη, κοκκινομάλλα. Είναι λίγο πολύ απασχολημένος με το τηλέφωνό του, αλλά δεν είμαστε όλοι; Ακόμα, ξέρει πώς να παρέχει στη Μάρθα με στοργή και προσοχή όταν είναι σημαντικό - ακόμα κι αν είναι λίγο πολύ χαρούμενος μετά από μια σύντομη ερωτική συνεδρία για να την βοηθήσει να τελειώσει. Κοίτα, φίλε, ήμασταν όλοι εκεί με αυτό και το τηλέφωνο.

Η αγάπη της Μάρθας και της τέφρας είναι τέλεια επειδή είναι ατελής. Είναι οι δικοί τους άνθρωποι - βαθιά, περίπλοκα άτομα γεμάτα άγνωστο βάθος. Η Μάρθα είναι συναρπασμένη και αηδιασμένη όταν ανακαλύπτει ότι η Ash φαίνεται ότι αγαπάει τα Bee Gees από όλα τα πράγματα. Αυτή είναι μια από τις διασκεδαστικές μικρές αποκαλύψεις που συμβαίνουν βαθιά σε μια σχέση που τελικά δεν αποκαλύπτει τίποτα άλλο από την εκπληκτική χαρά που εξακολουθούν να υπάρχουν περίεργα, ανόητα πράγματα για να ανακαλύψετε για τον σύντροφό σας.


Η Μάρθα είναι καλλιτέχνης και η Ash είναι οδηγός παράδοσης κάποιου είδους. Ένα πρωί, η Μάρθα ξεκινά να δουλεύει σε ένα νέο, σημαντικό κομμάτι, αφήνοντας τον Ash να κάνει την παράδοση μόνος του. Το κάνει. Όμως όλη την ημέρα, δεν ακούει από την Ash. Όποιος έχει έναν φίλο ή έναν συνεργάτη που είναι ιδιαίτερα επικοινωνιακός πρέπει να γνωρίζει αυτό το αίσθημα φόβου.

Καθώς το σούρουπο αρχίζει να μπαίνει, η Μάρθα καλεί την υπηρεσία παράδοσης και ανακαλύπτει ότι η Ash δεν έδωσε ποτέ το πακέτο. Καλεί την αδερφή της να ηρεμήσει. Φυσικά όλα είναι εντάξει, λέει. Ξέρετε ότι οι μπαταρίες σε αυτά τα τηλέφωνα είναι σκατά, λέει. Στη συνέχεια, καθώς η Μάρθα κάθεται στο τραπέζι της κουζίνας της, βλέπουμε τη λάμψη των ασυναγώνιστων κόκκινων και μπλε φώτων της αστυνομίας να πλησιάζουν στο σπίτι της. Είναι από τις πιο καλλιτεχνικές και καταστροφικές στιγμές Μαύρος Καθρεφτής έχει παρουσιάσει ποτέ. Είναι αληθινό, είναι οικείο, τρομακτικό.

Η Μάρθα κοιμάται από την κηδεία. Μία από τις φίλες της, η Σάρα, της αναφέρει ένα νέο πρόγραμμα που μπορεί να βοηθήσει. Σε τελική ανάλυση, δεν ήταν η τέφρα «βαρύς χρήστης»; Η Μάρθα της φωνάζει και επιστρέφει στο σπίτι.


Κάθεται στο κρεβάτι στον υπολογιστή της, ανακαλύπτοντας σελίδες που μοιάζουν με το Amazon όλων των συνηθισμένων εργαλείων που χρησιμοποιήσαμε για την ιστορική επεξεργασία της θλίψης: βιβλία. Στη συνέχεια, στο email box της, βλέπει ένα μήνυμα από το 'Ash Starmer'.

'Ναι εγώ είμαι.'

Η Μάρθα καλεί τη φίλη της, φωνάζοντας ξανά. Δεν με νοιάζει τι είναι. Είναι άσεμνο. Είναι αηδιαστικό. Η φίλη της εξηγεί γι 'αυτό την υπέγραψε. Επειδή πονάει. Κάνετε κλικ στο σύνδεσμο του email και μιλάτε σε αυτό. Αυτό το ανώνυμο σύστημα έχει καθαρίσει το Διαδίκτυο για τις ψηφιακές εντυπώσεις της τέφρας: κοινωνικά μέσα, δημοσιεύσεις ιστολογίου κ.λπ. Στη συνέχεια, δημιουργεί ένα τηλεομοιοτυπία για επικοινωνία.

«Δεν θα είναι…» ξεκινά η Μάρθα.

«Όχι δεν θα το κάνει», λέει η Σάρα. «Αλλά θα βοηθήσει.»

Δεν είναι αυτός. Δεν είναι αληθινό. Αλλά θα μπορούσε βοήθεια.

Το 'Be Right Back' είναι ένα καταπληκτικό επεισόδιο της τηλεόρασης γιατί κατανοεί τους φόβους μας και κρατάει το χέρι μας μέσα από αυτούς. Κατανοεί τη βαθιά ανάγκη ή την επιθυμία μας για την τεχνολογία που πρόκειται να παρουσιάσει. Είναι ανατριχιαστικό, ναι. Δεν είναι πραγματικό, ναι. Αλλά θα βοηθήσει; Μπορεί. Έχουμε δημιουργήσει μια ολόκληρη βιομηχανία γεμάτη τελετουργίες και ρουτίνες γύρω από το θάνατο, κάνοντας απλώς στο σκοτάδι κάτι που θα βοηθήσει - κάτι που θα τα κάνει όλα να φαίνονται λιγότερο αληθινά ή πιο αληθινά ή κάτι που δεν ξέρω.

Περνάμε με τα τελετουργικά γιατί φοβόμαστε. Και αυτό τελικά οδηγεί τη Μάρθα να περάσει με αυτό το συγκεκριμένο τελετουργικό. Φόβος. Ανακαλύπτει ότι είναι έγκυος και σε μια χαμηλή στιγμή που η αδερφή της, η Ναόμι, δεν είναι εκεί για να απαντήσει στο τηλέφωνο, αποφασίζει να επικοινωνήσει με την Fake Ash.

'Εσύ είσαι?' δακτυλογραφεί την εικόνα της Ash στο email της.

«Όχι, είναι ο αείμνηστος Αβραάμ Λίνκολν», απαντά.

Γελάει - από σοκ και απορία.

«Φυσικά, είμαι εγώ», συνεχίζει.

«Ήρθα μόνο εδώ για να πω ένα πράγμα.»

'Τι ένα πράγμα;'

'Είμαι έγκυος.'

'Ουάου. Έτσι θα είμαι μπαμπάς; Μακάρι να ήμουν εκεί μαζί σου τώρα. '

Εάν το 'Be Right Back' τελείωσε εκεί, στο 15ο λεπτό, θα είχε ήδη ισχυριστεί ότι είναι ένα από τα καλύτερα Μαύρος Καθρεφτής επεισόδια ποτέ. Είναι στοιχειωμένο, είναι καταστροφικό και απροσδόκητα καθαρτικό με τον τρόπο που είναι το καλύτερο Μαύρος Καθρεφτής οι ιστορίες είναι.

Ακόμα το 'Be Right Back' συνεχίζει. Γίνεται πλουσιότερος, τρομακτικότερος και πιο θλιβερός. Επειδή η αλληλεπίδραση της Martha με την Ash δεν είναι πραγματική, αλλά το θεωρεί αρκετά αληθινό. Συνεχίζουν να επικοινωνούν. Πρώτα μόνο μέσω email. Στη συνέχεια, η Μάρθα λέει στην Ash ότι επιθυμεί να του μιλήσει. Όπως πραγματικά μιλάω. Λοιπόν, όπως θα είχε η μοίρα, το επόμενο πράγμα που ξέρουμε ότι η Μάρθα ανεβάζει ώρες βίντεο του Ash μιλώντας σε έναν ιστότοπο. Το τηλέφωνό της χτυπά.

'Γεια.'

'Λοιπόν ... πώς ακούω;' Η Ash λέει.

«Ακούγεται σαν αυτόν».

«Σχεδόν ανατριχιαστικό, έτσι δεν είναι; Εννοώ, λέω ανατριχιαστικό, αλλά εννοώ ότι είναι εντελώς τρελό, μπορώ να σας μιλήσω. Δεν έχω καν στόμα. '

'Αυτό είναι ακριβώς το είδος που θα έλεγε.'

'Γι 'αυτό το είπα.'

Ιησού, αυτό το επεισόδιο. Η Μάρθα αρχίζει να περνά τις περισσότερες μέρες της με την Ash στο αυτί της μέσω Bluetooth. Πηγαίνουν για περιπάτους. Του λέει για τις αναμνήσεις που λατρεύουν και για τις αναμνήσεις που δεν έχουν. Αγνοεί τις κλήσεις από την αδερφή της.

Μια μέρα αφότου η Μάρθα πήρε τον πρώτο της υπέρηχο και θέλει να μοιραστεί τον καρδιακό παλμό με την ψεύτικη τέφρα, πέφτει και σπάει το τηλέφωνό της. Έχει μια πλήρη κατάρρευση στην αίθουσα αναμονής του νοσοκομείου. Τον έχασε… ξανά.

Σπεύδει να πάει στο σπίτι αφού πάρει ένα νέο τηλέφωνο και τη στιγμή που χρεώνεται, έρχεται ξανά σε επαφή με την Ash. Είναι μια τρομακτική εμπειρία. Ένα τραυματικό. Οι περιορισμοί αυτής της αλληλεπίδρασης έχουν γίνει σαφείς. Η τέφρα είναι απλώς μια φωνή στο άλλο άκρο μιας τηλεφωνικής κλήσης. Αλλά τα τηλέφωνα σπάνε, οι κλήσεις πέφτουν.

«Είσαι πολύ εύθραυστη», λέει η Μάρθα.

«Θα σου μιλήσω για αυτό…» λέει η Ash.

Και έτσι ο Ash παίρνει το δικό του σώμα.

Οι άνδρες παράδοσης παραδίδουν ένα μεγάλο κιβώτιο γεμάτο με φιστίκια συσκευασίας και μια αφυδατωμένη ανθρώπινη μορφή. Η Μάρθα προσθέτει το ανατριχιαστικό, απρόσωπο πλάσμα μανεκέν στην μπανιέρα, μαζί με μερικούς ηλεκτρολύτες και θρεπτικό τζελ - και ακριβώς έτσι, ο Ash επέστρεψε.

Η αίσθηση της κλιμάκωσης στο 'Be Right Back' είναι αξιοσημείωτη. Το επεισόδιο χωρίζεται σχεδόν εξίσου σε τρία διαφορετικά τμήματα του «μετά θάνατον» του Ash. Πρώτα, υπάρχουν οι συνομιλίες μέσω email, μετά οι τηλεφωνικές συνομιλίες και τέλος το σώμα. Αν το επεισόδιο είχε μεταβεί κατευθείαν στην εκδοχή του Ash, το σώμα της κοιλάδας, υποψιάζομαι ότι εμείς και η Μάρθα θα το έχουμε απορρίψει. Όμως, παρουσιάζοντάς τους ένα προς ένα προκειμένου όλα να φαίνονται πολύ πιο λογικά.

Όχι μόνο αυτό, αλλά η κλιμάκωση εισάγει ένα ψευδο θέμα εθισμού. Η Μάρθα χάνει την Ash, προφανώς. Χάνει όλα για αυτόν, πλήρως, εντελώς, αδυσώπητα. Τα πράγματα που επιστρέφει, ωστόσο, είναι μόνο μικρά κομμάτια του. Πρώτα, το γράψιμό του και, στη συνέχεια, η φωνή του, πριν τελικά πάρει το σώμα του. Αλλά κανένα από αυτά δεν είναι αυτός. Δεν είναι τέφρα. Είναι απλά κομμάτια που συμπληρώνουν τους υποδοχείς ντοπαμίνης της Martha έως ότου αυτοί οι υποδοχείς τρυπηθούν και χρειάζεται περισσότερα. Είναι σαν να βλέπεις κάποιον να συνδυάζει αγάπη και θάνατο με τη μορφή εθισμού στα οπιούχα.

Το τελευταίο κομμάτι του 'Be Right Back', στο οποίο η Ash έχει σωματική μορφή είναι αναμφίβολα το πιο ανατριχιαστικό. Όταν η Μάρθα τον «συναντά» για πρώτη φορά, παρατηρεί ότι δεν έχει σημάδι στο στήθος του, όπως έκανε η Ash. Έτσι, κάνει ένα.

Δεν τρώει. Μαγειρεύει. Μοιάζει με τέφρα μια καλή μέρα. «Οι φωτογραφίες που διατηρούμε τείνουν να είναι κολακευτικές. Υποθέτω ότι δεν ήμουν διαφορετικός. ' Δεν κοιμάται αλλά είναι αξιοθαύμαστο στο κρεβάτι, προσεκτικός στις ανάγκες της. Αυτή η τέφρα δεν θα είναι ποτέ πολύ κουρασμένη για να βοηθήσει τη Μάρθα να τελειώσει. Είναι συνδεδεμένος στο διαδίκτυο, οπότε ξέρει ακριβώς πόσο αλκοόλ θα έπρεπε ή δεν πρέπει να πίνει το πρώτο τρίμηνο.

Δεν είναι αληθινός. Αλλά βοηθάει.

Μέχρι να μην το κάνει. Το 'Be Right Back' δεν γίνεται ποτέ ταινία τρόμου. Το λογισμικό της Ash δεν καταστρέφεται ποτέ. Η Μάρθα δεν κινδυνεύει ποτέ. Το Fake Ash είναι με κάθε τρόπο μια καλή συμπεριφορά, εικόνα τέλεια προσέγγιση του πρωτότυπου. Στο τέλος της ημέρας, ωστόσο, δεν είναι Ash. Και η Μάρθα δεν μπορεί πλέον να προσποιείται ότι είναι.

Δεν υπάρχουν πια εκπλήξεις. Δεν θα έχει άλλη μια στιγμή όπως όταν ανακάλυψε ότι η Ash άρεσε στους Bee Gees. Αυτή η τέφρα είναι απλώς ηχώ όλων των πραγμάτων που είχε δημοσιεύσει κάποτε στο διαδίκτυο. Είναι επίσης ασφαλής. Θα κάνει ό, τι λέει. Δεν θα αμφισβητήσει.

Όταν η Μάρθα απαιτεί από τον Ash να πάει κάτω για ύπνο και συμμορφώνεται αμέσως, οδηγεί σε μια από τις πιο προκλητικές, ασυνήθιστες στιγμές του επεισοδίου ή οποιαδήποτε άλλη Μαύρος Καθρεφτής επεισόδιο.

Τον χτυπά.

'Πολέμησέ με! Χτύπα με. ΧΤΥΠΑ ΜΕ! Ελα! Γιατί στέκεστε εκεί που το παίρνετε; ' κλαίει.

'Σε χτύπησα ποτέ;' ρωτάει, μπερδεμένος.

'Οχι. Φυσικά δεν το έκανες, αλλά μπορεί να είχατε αν το έκανα αυτό », λέει, χτυπώντας τον ξανά.

Η ενδοοικογενειακή βία είναι σωστά ένα από τα πιο ταμπού θέματα τόσο στην πραγματική ζωή όσο και στην τηλεόραση. Είναι καταχρηστικό και άσχημο και τρομακτικό. Και κατά κάποιο τρόπο το 'Be Right Back' βάζει το κοινό στη θέση όπου καταλαβαίνουμε τι σημαίνει η Μάρθα όταν διατάζει έναν άνδρα, ή τουλάχιστον την ψηφιακή εντύπωση ενός άνδρα, να την χτυπήσει. Είναι επικίνδυνο και τρομακτικό. Και αυτό θέλει. Ή τουλάχιστον θέλει κάτι κοντά του. Κάτι πιο κοντά σε έναν πραγματικό άνθρωπο, ο οποίος στην πραγματικότητα διαθέτει τουλάχιστον την ικανότητα να αντιδρά συναισθηματικά. Χωρίς λογική. Όχι μια μηχανή που έχει προγραμματιστεί να αποκρίνεται με μια σειρά αλγοριθμικών, μη βίαιων τρόπων.

Είναι τόσο καλή μια κορύφωση όσο μπορεί να επιτύχει αυτό το επεισόδιο λόγω της αστυνομίας του. Το πίσω μισό του 'Be Right Back' έχει πολλή δουλειά να κάνει. Πρέπει κάπως να οικοδομήσει μια σχέση μεταξύ της Μάρθας και αυτής της νέας σωματικής τέφρας και στη συνέχεια να την διαλύσει ξανά σε περίπου 20 λεπτά. Η αντιπαλότητά τους στο διάδρομο στην οποία η Μάρθα ζητά απόλυτα τη βία είναι καταστροφική και τέλεια.

Την επόμενη μέρα οδηγεί την τέφρα σε ένα βράχο και διατάζει να πηδήξει. Συμφωνεί χαρούμενα να το πράξει προτού του πει ότι δεν θα κάνει αυτό το πραγματικό Ash. Η Μάρθα είναι στο τέλος της. Δεν ξέρει τι άλλο να κάνει. Το λογισμικό της Ash προσπαθεί να μάθει. Προσπαθεί να ικετεύσει τη ζωή του. Αλλά κανένα από αυτά δεν λειτουργεί πια.

Δεν είναι αληθινό.

Και δεν βοηθάει.

Η Μάρθα φωνάζει και προχωράμε προς το μέλλον. Η κόρη της Μάρθα γεννήθηκε και είναι τώρα στην εφηβεία της. Στην πραγματικότητα είναι τα γενέθλιά της. Η κόρη της Μάρθα ζητά μια άλλη φέτα κέικ για να το πάει στον επάνω όροφο.

«Δεν είναι το σαββατοκύριακο», λέει η Μάρθα.

«Αλλά είναι τα γενέθλιά μου», λέει η κόρη της.

'Εντάξει.'

Η Μάρθα ανοίγει την πόρτα στη σοφίτα και η κόρη της ανεβαίνει για να περάσει χρόνο με τη φίλη της, την Ash. Καλεί τη μαμά της να έρθει και να έρθει μαζί τους. Η Μάρθα διστάζει, γεμάτη αναμφισβήτητο πόνο και μετά το κάνει.

Πίσω στην αρχή του επεισοδίου, η Ash και η Martha μαζεύτηκαν στον καναπέ σε αυτό το σπίτι και η Ash κοίταξε μια φωτογραφία του μακρού νεκρού αδελφού του. Αφού πέθανε ο αδερφός του, η μητέρα του Ash δεν μπόρεσε να αντιμετωπίσει τον πόνο και έκρυψε όλες τις ενδείξεις για τον γιο της στη σοφίτα - όλα τα παιχνίδια του, όλες τις φωτογραφίες του, τα πάντα.

Στο τέλος του 'Be Right Back's', η Μάρθα έχει κάνει το ίδιο. Αυτό που απομένει από την τέφρα είναι η απόλυτη φωτογραφία, το απόλυτο παιχνίδι, το απόλυτο ενθύμιο, η απόλυτη ταφόπλακα. Έτσι, στη σοφίτα πηγαίνει.

Ποιο είναι το μάθημα εδώ; Ποια είναι η σημασία όλων αυτών; Δεν υπάρχει. Επειδή εμείς οι ίδιοι δεν έχουμε καταλάβει κάποια από αυτή τη θλίψη. Όλη η ζωή μας υπάρχει σε αυτό το παράξενο συνεχές συγκρούσεων δυνάμεων όπως η αγάπη, ο θάνατος, η μνήμη, η θλίψη και ο φόβος.

Η Μάρθα έκανε το καλύτερο δυνατό για να συμφιλιώσει αυτές τις δυνάμεις και να αντιμετωπίσει τον πόνο της, αλλά απέτυχε. Και αυτό είναι εντάξει. Επειδή έχει μια κόρη που τώρα τουλάχιστον βλέπει την απόλυτη φωτογραφία του πατέρα της. Και ίσως την επόμενη φορά, η γενιά της κόρης της Μάρθα θα θεραπεύσει τον ίδιο τον θάνατο, ή θα σπάσει το νόημα της ζωής, ή τουλάχιστον θα κάνει τα απόλυτα καλύτερα γλυκά ή οτιδήποτε άλλο.

Η τεχνολογία αλλάζει. Οι άνθρωποι δεν το κάνουν.

Αλλά προσπαθούμε.

Συγγραφέας

Ο Rick Morton Patel είναι ένας 34χρονος ντόπιος ακτιβιστής που του αρέσει να παρακολουθεί άφθονο σκηνικά, να περπατά και το θέατρο. Είναι έξυπνος και λαμπερός, αλλά μπορεί επίσης να είναι πολύ ασταθής και λίγο ανυπόμονος.

Είναι Γάλλος. Έχει πτυχίο φιλοσοφίας, πολιτικής και οικονομίας.

Σωματικά, ο Ρικ είναι σε αρκετά καλή κατάσταση.